Stuffed toy filling device